|
|
 |
| |
| |
FINANCE DIVISION |
财务署 |
| |
Director, Finance |
署长 |
| |
Deputy Director/Financial Systems & Operations |
副署长（财务系统与运作） |
| |
Financial Controller |
财务总监 |
| |
| |
Financial Management Branch |
财务管理处 |
| |
Development Budget Section |
发展预算组 |
| |
Assistant Financial Controller, Development Budget |
助理财务总监（发展预算） |
| |
Senior Development Budget Executive |
高级执行员（发展预算） |
| |
Head, Development Budget |
执行组长（发展预算） |
| |
Financial Planning & Policy Section |
财务规划与决策科 |
| |
Assistant Financial Controller |
助理财务总监 |
| |
Head, Development Budget |
执行组长（预算检讨委员会） |
| |
| |
Operating Budget Section |
预算运作组 |
| |
Assistant Financial Controller |
助理财务总监 |
| |
Head, Operating Budget |
执行组长（预算运作） |
| |
Senior Budget Executive |
高级预算执行员 |
| |
Senior Executive, Operating Budget |
高级执行员（预算运作） |
| |
| |
Management Accounts Section |
财务管理科 |
| |
Assistant Financial Controller |
助理财务总监 |
| |
Senior Accounts Executive (HQ) |
高级账务执行员（总部） |
| |
Management Accountant |
管理会计员 |
| |
| |
Financial Systems & Operations Branch |
财务系统与运作处 |
| |
| |
Financial Operations Section |
财务运作科 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Head, Edusave |
教育储蓄组组长 |
| |
Head, Revenue |
收入组组长 |
| |
Senior Revenue Executive, Collections |
高级执行员（收款） |
| |
| |
School Accounts & Payment Unit |
学校账目与支付组 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Head, School Accounts |
学校账务组组长 |
| |
Senior Accounts Executive (School Accounts) |
学校账务高级执行员 |
| |
Head, Payment |
支付组组长 |
| |
Admin & Projects Unit |
行政与项目组 |
| |
Senior Head, Admin & Projects |
行政与项目组高级组长 |
| |
Divisional Administrator |
区域行政员 |
| |
Senior Executive |
高级执行员 |
| |
| |
Salaries & Claims Section |
薪金与索偿科 |
| |
Assistant Director, Salaries & Claims |
助理署长（薪金与索偿） |
| |
Head, Payroll (HQ) |
薪金核算组组长（总部） |
| |
Assistant Head, Payroll (HQ/North) |
薪金核算组助理组长（总部／北区） |
| |
Head, Payroll (North) |
薪金核算组组长（北区） |
| |
Head, Payroll (South) |
薪金核算组组长（南区） |
| |
Assistant Head, Payroll (West/South) |
薪金核算组助理组长（西区／南区） |
| |
Head, Payroll (East) |
薪金核算组组长（东区） |
| |
Head, Payroll (Projects & Accounts) |
薪金核算组组长（项目与账目） |
 | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
| |
PLANNING DIVISION |
规划署 |
| |
Director |
署长 |
| |
| |
SCHOOL PLANNING OFFICE |
学校规划办公室 |
| |
Chief School Planner |
学校规划主任 |
| |
Assistant Chief School Planner |
学校规划助理主任 |
| |
Senior School Planner |
高级学校规划员 |
| |
School Planner |
学校规划员 |
| |
Senior Assistant School Planner |
学校规划高级助理 |
| |
| |
Research & Evaluation Section |
研究与评估组 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant director |
助理署长 |
| |
Research & Evaluation Officer |
研究与评估员 |
| |
Senior Officer |
高级事务员 |
| |
Corporate Support Officer |
行政辅助员 |
| |
| |
MANAGEMENT INFORMATION BRANCH |
管理资讯处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
| |
Management Information Section |
管理资讯组 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Senior Management Information Officer |
高级管理资讯员 |
| |
Management Information Officer |
管理资讯员 |
| |
Senior Statistical Assistant |
高级统计助理 |
| |
| |
Data Administration Centre |
数据管理中心 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Head, Data Administration |
数据管理组组长 |
| |
| |
EDUCATION POLICY & INTERNATIONAL RELATIONS BRANCH |
教育政策与国际关系处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Planning Officer |
规划员 |
| |
Head, International Relations |
国际关系组组长 |
| |
Senior Officer, International Relations |
高级行政事务员（国际关系） |
| |
| |
Ministerial Committee |
部长委员会 |
| |
Secretary |
秘书 |
| |
Head, Secretariat |
秘书处组长 |
| |
| |
NATIONAL EDUCATION BRANCH |
国民教育处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Head Projects |
项目主任 |
| |
National Education Officer |
国民教育组组员 |
| |
Executive Officer |
执行员 |
| |
| |
NEWS.TEACH UNIT |
新闻. 教学组 |
| |
Assistant Producer, National Education |
节目制作助理（国民教育） |
| |
| |
HIGH EDUCATION DIVISION |
高等教育署 |
| |
Director |
署长 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
| |
POLICY SECTION |
政策组 |
| |
Senior Head, Policy |
高级组长（政策） |
| |
Senior Executive, Policy |
高级执行员（政策） |
| |
| |
Finance Section |
财务科 |
| |
Higher Education Assistant Financial Controller |
助理财物主任（高等教育） |
| |
Senior Head |
高级组长 |
| |
Head |
组长 |
| |
Senior Executive |
高级执行员 |
| |
| |
Administration Section |
行政科 |
| |
| |
Personnel ＆ Operation Section |
人事与运作组 |
| |
Senior Head, Human Resource |
高级组长（人力资源） |
| |
Senior Executive, Operation Section |
高级执行员（运作） |
| |
Executive , Human Resource |
执行员（人力资源） |
| |
Higher Education Executive |
高等教育执行员 |
| |
| |
Tuition Grant Unit |
学费津贴组 |
| |
Senior Head |
高级组长 |
| |
Higher Education Executive |
高等教育执行员 |
| |
| |
Private School Section |
私立学校科 |
| |
Senior Head, Private Schools |
私立学校组高级组长 |
| |
Inspector, Private Schools |
私立学校督学 |
| |
Senior Executive |
高级执行员 |
| |
Private Schools Senior Executive |
私立学校组高级执行员 |
|
|
|
| |
| |
PERSONNEL DIVISION |
人事署 |
| |
Director |
署长 |
| |
| |
HUMAN RESOURCE POLICY UNIT |
人力资源政策组 |
| |
Head |
组长 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
COMPENSATION & BENEFITS UNIT |
赔偿与利益组 |
| |
Head |
组长 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
PERFORMANCE MANAGEMENT UNIT |
工作表现管理小组 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
ESTABLISHMENT & DEVELOPMENT BRANCH |
铨叙与发展处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Programme Manager (Training) |
培训计划经理 |
| |
| |
Career Development Unit |
职业发展组 |
| |
Head |
组长 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Establishment & Development (HQ) |
铨叙与发展组（总部） |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Establishment & Development (North & Discipline) |
铨叙与发展组（北区与纪律） |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Establishment & Development (South) Unit |
铨叙与发展组（南区） |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Establishment & Development (East) Unit |
铨叙与发展组（东区） |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Establishment & Development (West) Unit |
铨叙与发展组（西区） |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
EAS Establishment Matters Unit |
执行级行政人员铨叙组 |
| |
Senior Manager |
高级经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
EAS Recruitment, Development & Training Unit |
执行级行政人员征聘、发展与培训小组 |
| |
Senior Manager |
高级经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
EAS Professional Development Unit |
执行级行政人员专业发展组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
RECRUITMENT & PLACEMENT BRANCH |
征聘与调派处 |
| |
Deputy Director (Recruitment & Placement) |
副署长（征聘与调派） |
| |
Assistant Director (Recruitment & Schemes) |
助理署长（征聘与薪制） |
| |
Assistant Director (Strategic Manpower Planning) |
助理署长（策略性人力规划） |
| |
| |
Manpower Planning Unit |
人力规划组 |
| |
Head |
组长 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Recruitment Unit |
征聘组 |
| |
Senior Manager |
高级经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Recruitment Marketing Unit |
征聘宣传组 |
| |
Recruitment Marketing Manager |
征聘宣传经理 |
| |
Recruitment Marketing Executive |
征聘宣传执行员 |
| |
| |
Trainee Teachers Unit |
受训教师组 |
| |
Senior Manager |
高级经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Staff Placement Unit |
职员调派组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Project Synapse Unit |
项目组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Foreign Recruitment Unit |
外地教师征聘组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Teaching Scholarships Unit |
教学奖学金组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
HR Executive |
人力资源执行员 |
| |
| |
Non-Teaching Staff Unit (Establishment Matters) |
非教学人员组（铨叙事项） |
| |
Senior Head |
高级组长 |
| |
Personnel Officer |
人事组组员 |
| |
| |
Recruitment & Marketing Unit |
征聘与行销小组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
Recruitment & Marketing Executive |
征聘与行销执行员 |
| |
| |
INTERNAL AUDIT |
内部审计处 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Head, Internal Audit |
内部审计组组长 |
| |
Audit Officer |
审计员 |
| | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
EDUCATION PROGRAMMES DIVISION |
教育项目署 |
| |
Director |
署长 |
| |
| |
PSYCHOLOGICAL ASSESSMENT & RESEARCH BRANCH |
心理评估与研究处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
| |
Developmental Research Section |
发展研究科 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Senior Educational Psychologist |
高级教育心理学顾问 |
| |
Educational Psychologist |
教育心理学顾问 |
| |
Developmental Research Officer |
发展研究员 |
| |
Psychologist |
心理学顾问 |
| |
| |
Psychological Assessment & Test Development Section |
心理评估与测试发展组 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Senior Educational Psychologist |
高级教育心理学顾问 |
| |
Educational Psychologist |
教育心理学顾问 |
| |
Psychological Test & Development Speicialist |
心理测试与发展顾问 |
| |
Psychologist |
心理学顾问 |
| |
Senior Officer |
高级行政事务员 |
| |
| |
PSYCHOLOGICAL AND GUIDANCE SERVICES BRANCH |
心理与辅导服务处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Head, Psychological & Guidance Services |
|
| |
Senior Guidance Specialist |
高级辅导员 |
| |
Senior Educational Psychologist |
高级教育心理学家 |
| |
Educational Psychologist |
教育心理学家 |
| |
Psychologist |
心理学家 |
| |
Educational Psychologist Assistant |
教育心理学家助理 |
| |
Guidance Specialist/Guidance Officer |
专科辅导员／辅导员 |
| |
Guidance Specialist/Educational Counsellors |
专科辅导员／教育辅导员 |
| |
Guidance Officers |
辅导员 |
| |
Guidance Specialist/Educational Counsellor |
专科辅导员／教育辅导员 |
| |
Educational Counsellors |
教育辅导员 |
| |
Reading Specialist |
阅读专科辅导员 |
| |
Senior Officer |
高级行政事务员 |
| |
| |
GIFTED EDUCATION BRANCH |
高才教育处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Gifted Education Officer |
高才教育事务员 |
| |
Gifted Education Specialist |
高才教育专科督导 |
| |
Senior Officer |
高级行政事务员 |
| |
| |
CO-CURRICULAR ACTIVITIES BRANCH |
课程辅助活动处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director, CCA (Sports) |
助理署长（运动） |
| |
Assistant Director, CCA (Music) |
助理署长（音乐） |
| |
Assistant Director, Uniformed Groups |
助理署长（制服团体） |
| |
Head |
组长（辅助课程活动） |
| |
Head Outdoor Education |
组长（户外教育） |
| |
Head Sea Sports |
组长（水上运动） |
| |
Head Singapore Youth Festival |
组长（新加坡青年节） |
| |
CCA Officer(Sports) |
运动组组员 |
| |
CCA Officer (Outdoor Education) |
户外活动组组员 |
| |
CCA Officer (Sea Sports) |
水上运动组组员 |
| |
CCA Officer (Music) |
音乐组组员 |
| |
CCA Officer (Dance) |
舞蹈组组员 |
| |
CCA Officer (Uniform Groups) |
制服团体组组员 |
| |
Senior Officer |
高级行政事务员 |
| |
| |
PRE-SCHOOL AND SPECIAL EDUCATION BRANCH |
学前与特别教育处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
| |
Pre-School Education Unit |
学前教育组 |
| |
Head |
主任 |
| |
Inspector |
督学 |
| |
Chinese Language Co-ordinator |
华文协调员 |
| |
Programme Officer |
项目员 |
| |
| |
Special Education Unit |
特别教育组 |
| |
Head |
主任 |
| |
Inspector |
督学 |
| |
Senior Officer |
高级行政事务员 |
| |
| |
CURRICULUM PLANNING & DEVELOPMENT DIVISION |
课程规划与发展署 |
| |
Director |
署长 |
| |
| |
LANGUAGE & LITERATURE BRANCH |
语文与文学处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
| |
English Language Unit |
英文组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Project Work Unit |
专题作业组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
Senior Officer |
高级行政事务员 |
| | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
Ministry of Education Library |
教育部图书馆 |
| |
Librarian |
图书馆主任 |
| |
| |
Chinese Language Unit |
华文组 |
| |
Senior Curriculum Specialist |
高级专科督学 |
| |
Curriculum Specialist |
专科督学 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Malay Language Unit |
马来文组 |
| |
Senior Curriculum Specialist |
高级专科督学 |
| |
Curriculum Specialist |
专科督学 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Tamil Language Unit |
淡米尔文组 |
| |
Senior Curriculum Specialist |
高级专科督学 |
| |
Curriculum Specialist |
专科督学 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Foreign Language Unit |
外文组 |
| |
Senior Curriculum Specialist |
高级专科督学 |
| |
Curriculum Specialist |
专科督学 |
| |
Supervisor/MOELC |
教育部语文中心主任 |
| |
| |
HUMANITIES & AESTHETICS BRANCH |
人文与美育处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Art & Craft Unit |
美术与图工组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Home Economics Unit |
家政组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Music Unit |
音乐组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
History Unit |
历史组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Geography Unit |
地理组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Social Studies (Primary) Unit |
社会知识（小学）组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Social Studies (Secondary) Unit |
社会知识（中学）组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Civic & Moral Education Unit |
公民与道德教育组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Administration Section |
行政科 |
| |
Assistant Director, Administration |
助理署长（行政） |
| |
Head, Finance |
执行组长（财务） |
| |
Head, Contract Management |
执行组长（合同管理） |
| |
Head, Textbook Authorisation |
执行组长（教科书审批） |
| |
Executive, Contract Management |
合同管理执行员 |
| | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
SCIENCES BRANCH |
科学处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Head Sciences |
课程规划组组长（科学） |
| |
| |
Science Unit |
科学组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Mathematics Unit |
数学组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Technical Education Unit |
工艺教育组 |
| |
Curriculum Planning &Development Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Home Economics Unit |
家政组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Physical Education Unit |
体育组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
| |
Computer Education Unit |
电脑教育组 |
| |
Curriculum Planning Officer |
课程规划员 |
| |
Senior Officer |
高级行政事务员 |
| |
| |
TRAINING & DEVELOPMENT DIVISION |
培训与发展署 |
| |
Director |
署长 |
| |
| |
Teacher's Network |
教师联系中心 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Professional Development Officer |
专业发展组组员 |
| |
TN Fellow |
教师联系中心组组员 |
| |
Senior Officer |
高级行政事务员 |
| |
Senior Librarian |
高级图书馆主任 |
| |
Librarian |
图书馆主任 |
| |
| |
STAFF TRAINING BRANCH |
员工培训处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Project Manager |
项目经理 |
| |
Senior Head, Staff Training Administration |
高级组长（员工培训行政） |
| |
Head, Pedagogy & Personal Development Team |
教学法与个人发展组组长 |
| |
Head, Languages Team |
语文组组长 |
| |
Head, Leadership & Humanities Team |
领导能力与人文组组长 |
| |
Head, Science & Maths Team |
科学与数学组组长 |
| |
Staff Training Officer |
员工培训组组员 |
| |
Senior Head, Staff Training Executive Administrative |
高级执行组长（员工培训事务） |
| |
Staff |
职员 |
| |
Head, Staff Training Finance |
执行组长（员工培训财务） |
| |
Assistant Head, Staff Training Finance |
副执行组长（员工培训财务） |
| |
Head, Training Operation |
执行组长（培训运作） |
| |
Assistant Head, Training Operations |
副执行组长（培训运作） |
| |
| |
Compulsory Education Unit |
强制教育小组 |
| |
Head, Compulsory Education |
强制教育组组长 |
| |
Management Executive Officer |
管理执行员 |
| |
Corporate Support Officer |
行政辅助员 |
| | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
EXAMINATIONS DIVISION |
考试署 |
| |
Director |
署长 |
| |
| |
ASSESSMENT & RESEARCH BRANCH |
评估与研究处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Assessment Officer |
评估员 |
| |
Research & Development Officer |
研究与发展员 |
| |
Management Executive |
管理执行员 |
| |
| |
OPERATION BRANCH |
运作处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Head Losistics |
执行组长（后勤） |
| |
Management Executive |
管理执行员 |
| |
| |
CORPOTATION SERVICES BRANCH
|
| |
综合服务处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Management Executive |
管理执行员 |
| |
| |
EDUCATIONAL TECHNOLOGY DIVISION |
教育科技署 |
| |
Director |
署长 |
| |
| |
EDUCATIONAL TECHNOLOGY DEVELOPMENT BRANCH |
教育科技发展处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
| |
Media Development Section (Production Centre) |
媒体开发科（制作中心） |
| |
Assistant Director, Media Development |
媒体开发助理署长 |
| |
Programme & Services |
节目与服务 |
| |
Senior Head, Media Production |
媒体制作高级组长 |
| |
Senior Production Manager |
高级制作经理 |
| |
Production Manager |
制作经理 |
| |
Post Production Manager |
后期制作经理 |
| |
Head/Computer Graphics Design |
电脑绘图设计组组长 |
| |
Head/Staging & Make-Up |
舞台与化妆组组长 |
| |
Senior Officer/EdTech Development |
高级行政事务员（教育科技开发处） |
| |
| |
Special Project Section |
特别项目科 |
| |
Assistant Director／Special Projects |
助理署长(特别项目) |
| |
Senior Head/Special Projects |
特别项目组高级组长 |
| |
Head/IT Support |
资讯科技支援组组长 |
| |
Head/Graphics |
美工组组长 |
| |
| |
IT TRAINING BRANCH |
资讯科技培训处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
| |
IT Training (Primary) |
资讯科技培训组（小学） |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Senior Head |
高级组长 |
| |
| |
IT Training (Secondary) |
资讯科技培训组（中学） |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Senior Head |
高级组长 |
| |
Senior Officer／IT Training |
高级行政事务员（资讯科技培训处） |
| |
| |
Media Services Section |
媒体服务组 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Senior Head |
高级组长
|
| |
| |
Infrastructure Support Section |
基础设施支援组 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
Senior Head |
高级组长 |
| |
Head, Admin |
组长（行政） |
| | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
ORGANISATION DEVELOPMENT DIVISION |
组织发展署 |
| |
Director |
署长 |
| |
| |
INFORMATION TECHNOLOGY BRANCH |
资讯科技处 |
| |
IT Director |
资讯科技处长 |
| |
SeniorExecutive IT Manager |
资讯科技 高级执行经理 |
| |
| |
Infrastructure Group |
基础设施组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
Network Infrastructure Team |
网络基础设施小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Systems & Desktop |
系统及台式电脑小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Technical Support Grou |
技术支援组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
| |
User Support Team |
用户支援小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Internet/Intranet Support Team |
互联网/内联网支援小组 |
| |
Head |
组长 | | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
Application Support Team |
应用支援小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Operations Group |
电脑操作组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
| |
Operations |
电脑操作小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
IT Security |
资讯科技保安小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
IT Planning & Policies |
资讯科技策划与政策组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
| |
Application Services 1 Group |
应用服务第一组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
| |
Personnel Applications Team |
电脑化工作小组（人事） |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
HQ Applications Team |
电脑化工作小组（总部） |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Finance Applications Team |
电脑化工作小组（财务） |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Application Services Group 2 |
应用服务第?/U> |
| |
Manager |
经理 |
| |
| |
Examination Applications Team |
电脑化工作小组（考试） |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Posting Applications Team |
电脑化工作小组（调派） |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Awards & CSC Application Team |
电脑化工作小组（奖助学金与客户服务中心） |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Application Services Group 3 |
应用服务第 三 组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
| |
School Databanks Team |
电脑化工作小组（学校资料库） |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
School Applications Team |
电脑化工作小组（学校） |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
Learning System Team |
电脑化工作小组（学习系统） |
| |
Head |
组长 |
| |
| MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
Quality Assurance Team |
质量保证小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
ITB PLANS GROUP |
资讯科技处策划组 |
| |
Manager |
经理 |
| |
| |
Plans & Communications Team |
策划与通讯小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
| |
ITB Admin Team |
资讯科技处行政小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
IT Administrator |
资讯科技行政员 |
| |
| |
Budget & Procurement Team |
预算与采购小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
IT Budget & Procurement Officer |
资讯科技预算与采购员 |
| |
| |
IT MASTERPLAN PROJECT OFFICE |
资讯科技总蓝图项目办公室 |
| |
Head |
组长 |
| |
Masterplan Project Officer |
总蓝图项目员 |
| |
| |
ORGANISATION & SYSTEMS REVIEW BRANCH |
组织与系统检讨处 |
| |
Deputy Director |
副署长 |
| |
Assistant Director |
助理署长 |
| |
| |
PS21 Unit |
公共服务21小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
Organisational Development Officer |
组织发展员 |
| |
| |
System Review Unit |
系统检讨小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
Organisational Development Officer |
组织发展员 |
| |
Process Analyst |
流程分析员 |
| |
| |
Innovation Unit |
创新小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
Organisational Development Officer |
组织发展员 |
| |
| |
Organisation Learning Unit |
组织学习小组 |
| |
Head |
组长 |
| |
Organisational Development Officer |
组织发展员 |
| |
| |
TERTIARY AND OTHER BODIES UNDER MINISTRY OF EDUCATION |
大专学府及其他隶属于教育部的机构 |
| |
National University of Singapore |
新加坡国立大学 |
| |
Nanyang Technological University |
南洋理工大学 |
| |
National Institute of Education |
国立教育学院 |
| |
Singapore Polytechnic |
新加坡理工学院 |
| |
Ngee Ann Polytechnic |
义安理工学院 |
| |
Temasek Polytechnic |
淡马锡理工学院 |
| |
Nanyang Polytechnic |
南洋理工学院 |
| |
Institute of Southeast Asian Studies |
东南亚研究院 |
| |
Institute of Technical Education |
工艺教育学院 |
| |
Science Centre Board |
新加坡科学馆管理局 |
| | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
APPENDIX: NAME OF SCHOOLS |
附：学校名称 |
| |
| |
Primary Schools |
小学 |
| |
Admiralty Primary |
美雅小学 |
| |
Ahmad Ibrahim Primary |
依布拉欣小学 |
| |
Ai Tong |
爱同学校 |
| |
Anderson Primary |
安德逊小学 |
| |
Ang Mo Kio Primary |
茂乔小学 |
| |
Anglo-Chinese (Junior) |
英华学校(经禧) |
| |
Anglo-Chinese (Primary) |
英华学校(小学) |
| |
Balestier Hill Primary |
博理小学 |
| |
Bedok Green Primary |
育青小学 |
| |
Bedok West Primary |
尚智小学 |
| |
Bendemeer Primary |
明智小学 |
| |
Beng Wan Primary |
秉文小学 |
| |
Blangah Rise Primary |
布兰雅坡小学 |
| |
Boon Lay Garden Primary |
文园小学 |
| |
Boon Lay Primary |
文礼小学 |
| |
Bukit Panjang Primary |
武吉班让小学 |
| |
Bukit Timah Primary |
武吉知马小学 |
| |
Bukit View Primary |
百德小学 |
| |
Canberra Primary |
康培小学 |
| |
Canossa Convent Primary |
嘉诺撒仁爱会小学 |
| |
Casuarina Primary |
康岭小学 |
| |
Catholic High |
公教中学(附小) |
| |
Cedar Primary |
四德小学 |
| |
Changkat Primary |
尚育小学 |
| |
Charlton |
爵敦小学 |
| |
CHIJ (Bukit Timah) |
圣婴女校(武区) |
| |
CHIJ (Katong) Primary |
圣婴女校(加东) |
| |
CHIJ (Kellock) |
圣婴女校(客落) |
| |
CHIJ Our Lady of Good Counsel |
圣婴女子小学(良言) |
| |
CHIJ Our Lady of the Nativity |
圣母圣诞圣婴女校 |
| |
CHIJ Primary (Toa Payoh) |
圣婴女校(大巴窑) |
| |
CHIJ St. Nicholas Girls' |
圣尼各拉女校 |
| |
Chong Li Primary |
崇礼小学 |
| |
Chongfu Primary |
崇福小学 |
| |
Chongzheng Primary |
崇正小学 |
| |
Chua Chu Kang Primary |
蔡厝港小学 |
| |
Clementi Primary |
金文泰小学 |
| |
Compassvale Primary |
康柏小学 |
| |
Concord Primary |
克勤小学 |
| |
Coral Primary |
云海小学 |
| |
Corporation Primary |
德行小学 |
| |
Da Qiao Primary |
大侨小学 |
| |
Damai Primary |
达迈小学 |
| |
Dazhong Primary |
大众小学 |
| |
De La Salle |
德喇撒学校 |
| |
East Coast Primary |
东岸小学 |
| |
East Spring Primary |
东源小学 |
| |
East View Primary |
东景小学 |
| |
Edgefield Primary |
育德小学 |
| |
Elias Park Primary |
依莱雅园小学 |
| |
Eunos Primary |
友诺小学 |
| |
Evergreen Primary |
永青小学 |
| |
Fairfield Methodist Primary |
花菲卫理小学 |
| |
Farrer Park Primary |
华苑小学 |
| |
Fengshan Primary |
凤山小学 |
| |
First Toa Payoh Primary |
大智小学 |
| |
Fuchun Primary |
福春小学 |
| |
Fuhua Primary |
辅华小学 |
| |
Gan Eng Seng Primary |
颜永成小学 |
| |
Geylang Methodist Primary |
芽笼美以美小学 |
| |
Ghim Moh Primary |
锦茂小学 |
| |
Gongshang Primary |
工商小学 |
| |
Greenridge Primary |
群立小学 |
| |
Greenwood Primary |
学林小学 |
| |
Griffiths Primary |
励福小学 |
| |
Guangyang Primary |
光洋小学 |
| |
Haig Girls' |
海格女校 |
| |
Henry Park Primary |
恒力小学 |
| |
Holy Innocents' Primary |
圣婴小学 |
| |
Hong Kah Primary |
丰嘉小学 |
| |
Hong Wen |
宏文学校 |
| |
Hougang Primary |
后港小学 |
| |
Huamin Primary |
华民小学 |
| |
Jiemin Primary |
介民小学 |
| |
Jin Tai Primary |
锦泰小学 |
| |
Jing Shan Primary |
静山小学 |
| |
Junyuan Primary |
俊源小学 |
| |
Jurong Primary |
裕廊小学 |
| |
Jurong Town Primary |
育园小学 |
| |
Jurong West Primary |
裕廊西小学 |
| |
Juying Primary |
聚英小学 |
| |
Keming Primary |
克明小学 |
| |
Kheng Cheng |
擎青学校 |
| |
Kong Hwa |
光华学校 |
| |
Kranji Primary |
格致小学 |
| |
Kuo Chuan Presbyterian Primary |
国专长老会小学 |
| |
Lianhua Primary |
联华小学 |
| |
Loyang Primary |
洛阳小学 |
| |
MacPherson Primary |
柏盛小学 |
| |
Maha Bodhi |
菩提学校 |
| |
Maris Stella High |
海星中学(附小) |
| |
Marsiling Primary |
马西岭小学 |
| |
Marymount Convent |
玛丽蒙女子小学 |
| |
Mayflower Primary |
美华小学 |
| |
Mee Toh |
弥陀学校 |
| |
Meridian Primary |
美廉小学 |
| |
Merlimau Primary |
美茂小学 |
| |
Methodist Girls' (Primary) |
美以美女校 |
| |
Min Xin Primary |
民新小学 |
| |
Montfort Junior |
蒙福小学 |
| |
Nan Chiau Primary |
南侨小学 |
| |
Nan Hua Primary |
南华小学 |
| |
Nanyang Primary |
南洋小学 |
| |
Naval Base Primary |
军港小学 |
| |
New Town Primary |
光道小学 |
| |
Ngee Ann Primary |
义安小学 |
| |
North Spring Primary |
北源小学 |
| |
North View Primary |
德贤小学 |
| |
Northland Primary |
新华小学 |
| |
Opera Estate Primary |
奥匹拉小学 |
| |
Pandan Primary |
博仁小学 |
| |
Park View Primary |
百惠小学 |
| |
Parry Primary |
培立小学 |
| |
Pasir Ris Primary |
思励小学 |
| |
Paya Lebar Methodist Girls' Primary |
巴耶利峇美以美女子小学 |
| |
Pei Chun Public |
公立培群学校 |
| |
Pei Hwa Presbyterian Primary |
培华长老会小学 |
| |
Pei Tong Primary |
培童小学 |
| |
Peixin Primary |
培新小学 |
| |
Peiying Primary |
培英小学 |
| |
Pioneer Primary |
先驱小学 |
| |
Poi Ching |
培青学校 |
| |
Princess Elizabeth Primary |
伊丽沙白公主小学 |
| |
Punggol Primary |
榜鹅小学 |
| |
Qiaonan Primary |
侨南小学 |
| |
Qifa Primary |
启发小学 |
| |
Qihua Primary |
启化小学 |
| |
Queenstown Primary |
女皇镇小学 |
| |
Radin Mas Primary |
拉丁马士小学 |
| |
Raffles Girls' Primary |
莱佛士女子小学 |
| |
Red Swastika |
卍慈学校 |
| |
River Valley Primary |
立化小学 |
| |
Rivervale Primary |
立伟小学 |
| |
Rosyth |
乐赛学校 |
| |
Rulang Primary |
孺廊小学 |
| |
Sembawang Primary |
胜宝旺小学 |
| |
Seng Kang Primary |
成康小学 |
| |
Serangoon Garden South |
实龙岗花园南校 |
| |
Shuqun Primary |
树群小学 |
| |
Si Ling Primary |
士林小学 |
| |
Singapore Chinese Girls' Primary |
新加坡女子小学 |
| |
South View Primary |
南山小学 |
| |
St. Andrew's Junior |
圣安德烈小学 |
| |
St. Anthony's Canossian Primary |
圣安东尼女校(小学) |
| |
St. Anthony's Primary |
圣安东尼小学 |
| |
St. Gabriel's Primary |
圣加俾尔小学 |
| |
St. Hilda's Primary |
圣希尔达小学 |
| |
St. Margaret's Primary |
圣玛格烈小学 |
| |
St. Michael's |
圣弥额尔学校 |
| |
St. Stephen's |
圣斯德望学校 |
| |
Stamford Primary |
史丹福小学 |
| |
Tampines North Primary |
淡滨尼北小学 |
| |
Tampines Primary |
淡滨尼小学 |
| |
Tanjong Katong Primary |
丹绒加东小学 |
| |
Tao Nan |
道南学校 |
| |
Teck Ghee Primary |
德义小学 |
| |
Teck Whye Primary |
德惠学校 |
| |
Telok Kurau Primary |
直落古楼小学 |
| |
Temasek Primary |
淡马锡小学 |
| |
Townsville Primary |
城景小学 |
| |
Unity Primary |
协和小学 |
| |
Wellington Primary |
伟林小学 |
| |
West Grove Primary |
伟群小学 |
| |
West View Primary |
维新小学 |
| |
White Sands Primary |
白沙小学 |
| |
Woodgrove Primary |
林景小学 |
| |
Woodlands Primary |
辅仁小学 |
| |
Woodlands Ring Primary |
辅廉小学 |
| |
Xinghua Primary |
醒华小学 |
| |
Xingnan Primary |
醒南小学 |
| |
Xinmin Primary |
新民小学 |
| |
Xishan Primary |
西山小学 |
| |
Yangzheng Primary |
养正小学 |
| |
Yew Tee Primary |
育智小学 |
| |
Yio Chu Kang Primary |
杨厝港小学 |
| |
Yishun Primary |
义顺小学 |
| |
Yu Neng Primary |
育能小学 |
| |
Yuhua Primary |
裕华小学 |
| |
Yumin Primary |
育民小学 |
| |
Yung An Primary |
永安小学 |
| |
Zhangde Primary |
漳德小学 |
| |
Zhenghua Primary |
正华小学 |
| |
Zhonghua Primary |
中华小学 |
| | MINISTRY OF EDUCATION 教育部
|
|
|
| |
| |
Secondary Schools |
中学 |
| |
Admiralty Secondary |
美雅中学 |
| |
Ahmad Ibrahim Secondary |
伊布拉欣中学 |
| |
Anderson Secondary |
安德逊中学 |
| |
Ang Mo Kio Secondary |
茂桥中学 |
| |
Anglican High |
圣公会中学 |
| |
Anglo-Chinese (Barker Road) |
英华学校(巴克路) |
| |
Anglo-Chinese (Independent) |
英华中学 |
| |
Assumption English |
圣升英校 |
| |
Balestier Hill Secondary |
博理中学 |
| |
Bartley Secondary |
巴特礼中学 |
| |
Beatty Secondary |
培德中学 |
| |
Bedok Green Secondary |
育青中学 |
| |
Bedok North Secondary |
务能中学 |
| |
Bedok South Secondary |
尚义中学 |
| |
Bedok Town Secondary |
务乐中学 |
| |
Bedok View Secondary |
务德中学 |
| |
Bendemeer Secondary |
明智中学 |
| |
Bishan Park Secondary |
碧苑中学 |
| |
Boon Lay Secondary |
文礼中学 |
| |
Bowen Secondary |
博文中学 |
| |
Braddell-Westlake Secondary |
德礼中学 |
| |
Broadrick Secondary |
务立中学 |
| |
Bukit Batok Secondary |
武吉巴督中学 |
| |
Bukit Merah Secondary |
红山中学 |
| |
Bukit Panjang Govt. High |
武吉班让政府中学 |
| |
Bukit View Secondary |
百德中学 |
| |
Canberra Secondary |
康培中学 |
| |
Catholic High |
公教中学 |
| |
Cedar Girls' Secondary |
四德女子中学 |
| |
Chai Chee Secondary |
尚志中学 |
| |
Changkat Changi Secondary |
尚育中学 |
| |
Chestnut Drive Secondary |
励进中学 |
| |
CHIJ Katong Convent |
加东修道院女校 |
| |
CHIJ Secondary (Toa Payoh) |
圣婴女子中学(大巴窑) |
| |
CHIJ St. Joseph's Convent |
圣婴女子中学(圣若瑟) |
| |
CHIJ St. Nicholas Girls' |
圣尼各拉女校 |
| |
CHIJ St. Theresa's Convent |
圣婴德兰女校 |
| |
Chong Boon Secondary |
崇文中学 |
| |
Christ Church Secondary |
基督堂中学 |
| |
Chua Chu Kang Secondary |
蔡厝港中学 |
| |
Chung Cheng High (Branch) |
中正中学(分校) |
| |
Chung Cheng High (Main) |
中正中学(总校) |
| |
Clementi Town Secondary |
锦文中学 |
| |
Commonwealth Secondary |
立才中学 |
| |
Compassvale Secondary |
康柏中学 |
| |
Coral Secondary |
云海中学 |
| |
Crescent Girls' |
克信女子中学 |
| |
Damai Secondary |
达迈中学 |
| |
Delta Secondary |
德才中学 |
| |
Deyi Secondary |
德义中学 |
| |
Dunearn Secondary |
德能中学 |
| |
Dunman High |
德明政府中学 |
| |
Dunman Secondary |
德明中学 |
| |
East Spring Secondary |
东源中学 |
| |
East View Secondary |
东景中学 |
| |
Evergreen Secondary |
永青中学 |
| |
Fairfield Methodist Secondary |
花菲卫理中学 |
| |
Fajar Secondary |
法嘉中学 |
| |
First Toa Payoh Secondary |
大智中学 |
| |
Fuchun Secondary |
福春中学 |
| |
Fuhua Secondary |
辅华中学 |
| |
Gan Eng Seng |
颜永成学校 |
| |
Geylang Methodist Secondary |
芽笼美以美中学 |
| |
Ghim Moh Secondary |
锦茂中学 |
| |
GreenRidge Secondary |
群立中学 |
| |
Greenview Secondary |
青景中学 |
| |
Guangyang Secondary |
光洋中学 |
| |
Hai Sing Catholic |
海星天主教 |
| |
Henderson Secondary |
达善中学 |
| |
Hillgrove Secondary |
育林中学 |
| |
Holy Innocents' High |
圣婴中学 |
| |
Hong Kah Secondary |
丰嘉中学 |
| |
Hougang Secondary |
后港中学 |
| |
Hua Yi Secondary |
华义中学 |
| |
Jin Tai Secondary |
锦泰中学 |
| |
Junyuan Secondary |
俊源中学 |
| |
Jurong Secondary |
裕廊中学 |
| |
Jurong West Secondary |
裕廊西中学 |
| |
Jurongville Secondary |
裕廊景中学 |
| |
Juying Secondary |
聚英中学 |
| |
Kent Ridge Secondary |
岗丽中学 |
| |
Kranji Secondary |
科兰芝中学 |
| |
Kuo Chuan Presbyterian Secondary |
国专长老会中会 |
| |
Loyang Secondary |
洛阳中学 |
| |
MacPherson Secondary |
柏盛中学 |
| |
Manjusri Secondary |
文殊中学 |
| |
Maris Stella High |
海星中学 |
| |
Marsiling Secondary |
马西岭中学 |
| |
Mayflower Secondary |
美华中学 |
| |
Methodist Girls' (Secondary) |
美以美中学 |
| |
Monk's Hill Secondary |
蒙克山中学 |
| |
Montfort Secondary |
蒙福中学 |
| |
Nan Chiau High |
南侨中学 |
| |
Nan Hua Secondary |
南华中学 |
| |
Nanyang Girls' High |
南洋女子中学 |
| |
Naval Base Secondary |
军港中学 |
| |
New Town Secondary |
光伟中学 |
| |
Ngee Ann Secondary |
义安中学 |
| |
North View Secondary |
德贤中学 |
| |
North Vista Secondary |
德新中学 |
| |
Northbrooks Secondary |
思源中学 |
| |
Northland Secondary |
德景中学 |
| |
Orchid Park Secondary |
兰景中学 |
| |
Outram Secondary |
欧南中学 |
| |
Pasir Ris Crest Secondary |
励志中学 |
| |
Pasir Ris Secondary |
思励中学 |
| |
Paya Lebar Methodist Girls' Secondary |
巴耶利峇美以美女中 |
| |
Peicai Secondary |
培才中学 |
| |
Peirce Secondary |
培雅中学 |
| |
Ping Yi Secondary |
平仪中学 |
| |
Pioneer Secondary |
先驱中学 |
| |
Presbyterian High |
长老会中学 |
| |
Punggol Secondary |
培道中学 |
| |
Queenstown Secondary |
女皇镇中学 |
| |
Queensway Secondary |
女皇镇中学 |
| |
Raffles Girls' (Secondary) |
莱佛士女子中学 |
| |
Raffles Institution |
莱佛士书院 |
| |
Regent Secondary |
励正中学 |
| |
River Valley High |
立化中学 |
| |
Riverside Secondary |
立德中学 |
| |
Sembawang Secondary |
胜宝旺中学 |
| |
Seng Kang Secondary |
成康中学 |
| |
Serangoon Garden Secondary |
实勤中学 |
| |
Serangoon Garden Technical |
实能工艺中学 |
| |
Serangoon Secondary |
实仁中学 |
| |
Shuqun Secondary |
树群中学 |
| |
Si Ling Secondary |
士林中学 |
| |
Siglap Secondary |
实乞纳中学 |
| |
Singapore Chinese Girls' |
新加坡女子学校 |
| |
Springfield Secondary |
泉原中学 |
| |
St. Andrew's Secondary |
圣安德烈中学 |
| |
St. Anthony's Canossian Secondary |
圣安东尼女校(中学) |
| |
St. Gabriel's Secondary |
圣加俾尔中学 |
| |
St. Hilda's Secondary |
圣希尔达中学 |
| |
St. Joseph's Institution |
圣约瑟书院 |
| |
St. Margaret's Secondary |
圣玛格烈中学 |
| |
St. Patrick's |
圣伯特理中学 |
| |
Swiss Cottage Secondary |
瑞士村中学 |
| |
Tampines Secondary |
淡滨尼中学 |
| |
Tanglin Secondary |
东林中学 |
| |
Tanjong Katong Girls' |
丹绒加东女校 |
| |
Tanjong Katong Secondary |
丹绒加东中学 |
| |
Teck Whye Secondary |
德惠中学 |
| |
Telok Kurau Secondary |
德乐中学 |
| |
Temasek Secondary |
淡马锡中学 |
| |
The Chinese High |
华侨中学 |
| |
Unity Secondary |
协和中学 |
| |
Upper Serangoon Secondary |
实廉中学 |
| |
Victoria |
维多利亚学校 |
| |
West Spring Secondary |
伟源中学 |
| |
Westwood Secondary |
维林中学 |
| |
Whitley Secondary |
惠厉中学 |
| |
Woodgrove Secondary |
林景中学 |
| |
Woodlands Ring Secondary |
辅廉中学 |
| |
Woodlands Secondary |
辅仁中学 |
| |
Woodsville Secondary |
辅文中学 |
| |
Xinmin Secondary |
新民中学 |
| |
Yio Chu Kang Secondary |
永康中学 |
| |
Yishun Secondary |
义顺中学 |
| |
Yishun Town Secondary |
毅道中学 |
| |
Yuan Ching Secondary |
耘青中学 |
| |
Yuhua Secondary |
裕华中学 |
| |
Yusof Ishak Secondary |
尤素夫依萨中学 |
| |
Yuying Secondary |
育英中学 |
| |
Zhenghua Secondary |
正华中学 |
| |
Zhonghua Secondary |
中华中学 |
| |
| |
Junior Colleges |
初院及高中 |
| |
Anderson Junior College |
安德逊初级学院 |
| |
Anglo-Chinese Junior College |
英华初级学院 |
| |
Catholic Junior College |
公教初级学院 |
| |
Hwa Chong Junior College |
华中初级学院 |
| |
Jurong Institute |
裕廊高级中学 |
| |
Jurong Junior College |
裕廊初级学院 |
| |
Nanyang Junior College |
南洋初级学院 |
| |
National Junior College |
国家初级学院 |
| |
Outram Institute |
欧南高级中学 |
| |
Pioneer Junior College |
先驱初级学院 |
| |
Raffles Junior College |
莱佛士初级学院 |
| |
Serangoon Junior College |
实龙岗初级学院 |
| |
St. Andrew's Junior College |
圣安德烈初级学院 |
| |
Tampines Junior College |
淡滨尼初级学院 |
| |
Temasek Junior College |
淡马锡初级学院 |
| |
Victoria Junior College |
维多利亚初级学院 |
| |
Yishun Junior College |
义顺初级学院 |
| | |
最新评论