|

|
| |
Minister |
部长 |
| |
Second Minister |
第二部长 |
| |
Minister of State |
政务部长 |
| |
Permanent Secretary |
常任秘书 |
| |
2 Permanent Secretary |
第二常任秘书 |
| |
Ambassador-at-Large |
巡回大使 |
| |
Deputy Secretary (International Cooperation) |
副常任秘书(国际合作) |
| |
Deputy Secretary (Management) |
副常任秘书(管理) |
| |
Deputy Secretary (Policy) |
副常任秘书(政策) |
| |
Press Secretary to Minister |
部长新闻秘书 |
| |
Quality Service Manager |
优质服务经理 |
| |
| |
DIRECTORATE 1 (Southeast Asia) |
第一司(东南亚) |
| |
Director |
司长 |
| |
| |
MALAYSIA AND BRUNEI BRANCH |
马来西亚及文莱处 |
| |
Deputy Director |
副司长 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
INDONESIA BRANCH |
印尼处 |
| |
Senior Deputy Director |
高级副司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
OTHER SOUTHEAST ASIA BRANCH |
东南亚其他国家处 |
| |
Deputy Director |
副司长 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
DIRECTORATE SUPPORT CENTRE |
司务支援中心 |
| |
Directorate Support Officer |
司务辅助员 |
| |
| |
"DIRECTORATE II (USA, Canada, Mexico, Europe & CIS)" |
第二司(美国、加拿大、墨西哥、欧洲及独联) |
| |
Director |
司长 |
| |
Senior Deputy Director |
高级副司长 |
| |
| |
NORTH AMERICA BRANCH |
北美处 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
Assistant Country Officer |
国家助理 |
| |
| |
EUROPE BRANCH |
欧洲处 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
"DIRECTORATE III (PRC, Hong Kong, Taiwan, Korea, Japan, Australia, New Zealand and the Pacific)" |
第三司(中国、香港、台湾、韩国、日本、澳洲、纽西兰及太平洋区) |
| |
Director |
司长 |
| |
Deputy Director |
副司长 |
| |
| |
PRC/HK/TAIWAN BRANCH |
中国/香港/台湾处 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
JAPAN/KOREA BRANCH |
日本/韩国处 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
AUSTRALIA/NZ/PACIFIC BRANCH |
澳洲/纽西兰/太平洋处 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
"DIRECTORATE IV (Latin America, South Asia, Africa and the Middle East)" |
第四司(拉丁美洲、南亚、非洲及中东) |
| |
Director |
司长 |
| |
Deputy Director |
副司长 |
| |
| |
SOUTH ASIA AND MIDDLE EAST BRANCH |
南亚及中东处 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
AFRICA AND LATIN AMERICA BRANCH |
非洲及拉丁美洲处 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Country Officer |
国家主理 |
| |
| |
ASEAN DIRECTORATE |
亚细安司 |
| |
Director |
司长 |
| |
| |
ASEAN STANDING COMMITTEE AND ECONOMIC MATTERS SECTION |
亚细安常务委员会及经济事务组 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
| |
ASEAN DIALOGUE RELATIONS SECTION |
亚细安对话关系组 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Desk Officer |
司务员 |
| |
| |
REGIONAL POLICY BRANCH |
区域政策处 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Desk Officer |
司务员 |
| |
| |
INTERNATIONAL ORGANISATIONS DIRECTORATE |
国际组织司 |
| |
Director |
司长 |
| |
Deputy Director |
副司长 |
| |
| |
UNITED NATIONS (UN) SECTION |
联合国组 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Desk Officer |
司务员 |
| |
Assistant Desk Officer |
司务助理 |
| |
| |
SPECIALISED AGENCIES AND MULTILATERAL ISSUES SECTION |
特别机构及多方课题组 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Desk Officer |
司务员 |
| |
| |
INTERNATIONAL ECONOMICS DIRECTORATE |
国际经济司 |
| |
Director |
司长 |
| |
Senior Assistant Director |
高级助理司长 |
| |
Assistant Director |
助理司长 |
| |
Desk Officer |
司务员 |
 |