空调压缩机术语_Specialty translation_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

当前位置：首页 > Specialty translation > 详细内容

空调压缩机术语

发布时间：2009/12/2 阅读次数：15285 字体大小: 【小】【中】【大】

气垫阀cushion valve

升程限制器valve stop/valve guard

缓冲片cushion plate

缓冲片damper plate

导片guide plate

气阀弹簧valve spring

刮油器oil wiper packing

填料盒packing case

填函stuffing

前置填函pre-stuffing

安装垫mounting pad

密封环packing ring

刮油环oil wiper ring

均压圈equalizing ring

平面调料rectangle packing

梯形填料tapered packing

填料压盖packing gland

膜片diaphragm

基座base plate

滑片 blade

涡旋盘 scroll

固定涡旋盘 stationary scroll, fixed scroll

驱动涡旋盘 driven scroll, orbiting scroll

斜盘 swash plate

摇盘 wobble plate

阴转子 female rotor

阳转子 male rotor

主转子 main rotor

闸转子 gate rotor

截止阀 line valve, stop valve

排气截止阀 discharge line valve

吸气截止阀 suction line valve

部分负荷旁通口 partial duty port

能量调节器 energy regulator

容量控制滑阀 capacity control slide valve

容量控制器 capacity control

消声器 muffler

联轴节 coupling

曲轴箱 crankcase

曲轴箱加热器 crankcase heater

轴封 crankcase seal, shaft seal

填料盒 stuffing box

轴封填料 shaft packing

机械密封 mechanical seal

波纹管密封 bellows seal

转动密封 rotary seal

迷宫密封 labyrinth seal

轴承 bearing

滑动轴承 sleeve bearing

偏心环 eccentric strap

滚珠轴承 ball bearing

滚柱轴承 roller bearing

滚针轴承 needle bearing

止推轴承 thrust bearing

外轴承 pedestal bearing

臼形轴承 footstep bearing

轴承箱 bearing housing

止推盘 thrust collar

偏心销 eccentric pin

曲轴平衡块 crankshaft counterweight, crankshaft balance weight

曲柄轴 crankshaft

偏心轴 eccentric type crankshaft

曲拐轴 crank throw type crankshaft

连杆 connecting rod

连杆大头 crank pin end

连杆小头 piston pin end

曲轴 crankshaft

主轴颈 main journal

曲柄 crank arm, crank shaft

曲柄销 crank pin

曲拐 crank throw

曲拐机构 crank-toggle

阀盘 valve disc

阀杆 valve stem

阀座 valve seat

阀板 valve plate

阀盖 valve cage

阀罩 valve cover

阀升程限制器 valve lift guard

阀升程 valve lift

阀孔 valve port

吸气口 suction inlet

压缩机气阀 compressor valve

吸气阀 suction valve

排气阀 delivery valve

圆盘阀 disc valve

环片阀 ring plate valve

簧片阀 reed valve

舌状阀 cantilever valve

条状阀 beam valve

提升阀 poppet valve

菌状阀 mushroom valve

杯状阀 tulip valve

缸径 cylinder bore

余隙容积 clearance volume

附加余隙（补充余隙） clearance pocket

塞排量 swept volume, piston displacement

理论排量 theoretical displacement

实际排量 actual displacement

实际输气量 actual displacement, actual output of gas

气缸工作容积 working volume of the cylinder

活塞行程容积 piston displacement

气缸 cylinder

气缸体 cylinder block

气缸壁 cylinder wall

水冷套 water cooled jacket

气缸盖（气缸头） cylinder head

安全盖（假盖） safety head

假盖 false head

活塞环 piston ring

气环 sealing ring

刮油环 scraper ring

油环 scrape ring

活塞销 piston pin

活塞 piston

三、技术相关：

活塞行程 piston stroke

吸气行程 suction stroke

膨胀行程 expansion stroke

压缩行程 compression stroke

排气行程 discharge stroke

输气量capacity of a compressor

标准输气量standard capacity

旋转速度rotational speed

外死点outer dead point

内死点inner dead point

行程stroke

行程容积stroke volume

扫气容积swept volume

余隙容积clearance volume

相对余隙容积relative clearance volume

工作容积、气缸容积work volume/cylinder volume

平衡容积balancing volume

行程缸径比stroke bore ratio

曲柄半径crank radius

连杆长度length of connecting rod

连杆比ratio of crank radius to length of connecting rod

活塞平均速度mean piston speed

容积效率、输气系数coefficient of capacity

压力系数pressure coefficient

指示图indicator diagram

平均指示压力mean indicated effective pressure

活塞力piston rod load

曲柄转角crank rotation angle

活塞力图piston rod load diagram

切向力tangential force

法向力normal force

平均切向力mean tangential force

平衡重counterweight

技术条件Specification

主机Bare compressor

介质Compressed medium

级Stage

列Throw

主机Bare compressor

原动机，驱动机Driver

附属设备Auxiliary equipment

机体部分Frame and moving parts

喷液冷却Liquid injecting cooling

性能参数performance parameter

结构参数constructional parameter

进气压力suction pressure

排气压力discharge pressure

额定压力rated pressure

名义压力，公称压力nominal pressure

级压力比stage pressure ratio

总压力比overall pressure ratio

压力损失pressure loss

实际压力actual pressure

排气量capacity

上一页 12

上一篇：西安医学翻译：药品说明书翻译下一篇：西安家具翻译英语词汇

我要评论