法律转让条款Assignment的翻译

Assignment.   Party A shall not assign, transfer, or delegate this Agreement, or any of its rights or obligations under this Agreement, without the prior written consent of Company, and all attempted assignments, transfers or delegations without such consent shall be deemed null and void and of no effect.   This Agreement shall, however, inure to the benefit of the successors and assigns of Company.

转让 未经公司事先书面同意，甲方不得转让、出让或转移本协议或本协议项下任何权利或义务，任何未经同意而试图进行的转让、出让或转移应被视为无效。但本协议应为公司的承继人和受让人的利益而有效。