环境工程翻译专业术语中英文对照_翻译学习 Refresher_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

当前位置：首页 > 翻译学习 Refresher > 详细内容

环境工程翻译专业术语中英文对照

发布时间：2010/8/25 字体大小: 【小】【中】【大】

环境工程翻译专业术语中英文对照

可持续城市咨询 sustainable city consulting

可持续交通 sustainable transport

碳排放管理 carbon emission management

微气候优化 microclimate optimization

数值模拟 numerical simulation

平均辐射温度 mean radiant temperature (MRT)

标准有效温度 standard effective temperature (SET)

下垫面物性physical properties of underlying surface

峡谷效应 canyon effect

能源梯级利用 energy cascade use

冷热电联供 combined cold, heat and power (CCHP)

负荷分析 load analysis

能源平衡 energy balance

数学模型及数值解法 mathematical models and numerical solutions

方案设计conceptual design

初步设计preliminary design

施工图设计construction drawing design

动态能耗模拟 dynamic energy simulation

围护结构 building envelope

昼光照明 natural illumination

功能性改造 functional transformation

现场实测 field measurement

计算机模拟分析 computer simulation analysis

热岛强度模拟分析 heat island intensity simulation analysis

室外气流模拟分析 outdoor air flow simulation analysis

冷却塔热湿环境模拟分析 cooling tower thermal and humidity environment simulation analysis

地埋管地源热泵热平衡模拟分析 buried pipe ground source heat pump thermal equilibrium simulation analysis

室内照明仿真模拟分析 indoor lighting analogue simulation analysis

A/O 厌氧—好氧法

A2/O 厌氧—厌氧—好氧法

AB （Acid-formation bacteria ）产酸菌

ABR 厌氧折流板反应器

Acid step 产酸步骤

Acinetobacter 不动杆菌属

Activated sludge 活性污泥

Activated sludge plant 活性污泥系统

Active bionmass 活性生物量

Adsorption 吸附

Aeration 曝气

Aeration tank 曝气池

Aerobic sludge age 好养泥龄

Aerobic zone 好氧区

AF 厌氧滤池

AFBR 厌氧流化床反应器

Alkalinity 碱度

Alternating process 交替工艺

Ammonia 氨

Ammonium 铵盐（氨氮）

Anaerobic digestion 厌氧消化

Anaerobic filter 厌氧滤池

Anaerobic sludge age 厌氧泥龄

Anoxic zone 缺氧区

ASBR 厌氧序批式反应器

Backwashing 反冲洗

Biofilms 生物膜

Biofilters 生物滤池

Biofilters for denitrification 反硝化生物滤池

BOD20 二十日生化需氧量

BOD5 五日生化需氧量

BODn 总生化需氧量

Bubble formation 气泡形成

Calcium precipitation 钙的沉淀

Carbohydrate 碳水化合物

CASS/CAST/CASP 循环式活性污泥法

CFS (Continous Flow System) 连续流系统

Charges 收费

CODcr （Chemical oxygen demand）化学需氧量

Chemical precipitation 化学沉淀

Clogging 堵塞

Combination precipitation 混合沉淀

Concetration distribution 浓度分布

Concentration

Contact filter 接触滤池

Contact process 接触工艺

CSTR 连续搅拌槽反应器

DAT-IAT 需氧池—间歇曝气池联合工艺

Degree of expansion 膨胀度

Degree of flocculation 絮凝度

Degree of hydrolysis 水解度

Degree of nitrification 硝化程度

Degree of pentration 穿透程度

Dentrification 反硝化

Desulfovibrio 脱硫弧菌

Diffusion 扩散

Digester 消化池

Dilution method稀释法

Dissolved solids 溶解性固体

DNA 脱氧核糖核酸

DO 溶解氧

Easily degradable 易降解

Effluent concentration 出水浓度

EGSB 膨胀颗粒污泥床

Electron acceptor 电子受体

Enzyme balance 酶的平衡

Eutrophication 富营养化

External carbon source 外加碳源

Filamentous bacteria 丝状菌

filter medium 滤料

Fines careening 细筛，细格栅

First order process 一级反应过程

Flocculation 絮凝

Glucose 葡萄糖

Granules 颗粒

Groundwater 地下水

H/O 水解—好氧工艺

HRT 水力停留时间

Hydraulic loading 水力负荷

Hydraulic retention time 水力停留时间

Hydraulic surface loading rate 水力表面负率

Hydrogen 氢

Hydrolysis 水解

Hydrolysis constant 水解常数

Hydrolyzate 水解产物

IC 厌氧内循环反应器

ICEAS 间歇循环延时曝启法

上一篇：中国国家标准翻译中英文对照翻译下一篇：预付款银行保函翻译中英文对照

我要评论