商标评审代理委托书中英文翻译_翻译学习 Refresher_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

当前位置：首页 > 翻译学习 Refresher > 详细内容

商标评审代理委托书中英文翻译

发布时间：2010/9/8 阅读次数：7339 字体大小: 【小】【中】【大】

商标评审代理委托书中英文翻译

POWER OF ATTORNEY

委托人：

法定代表人／负责人姓名：职务：

受托人：XXXX知识产权代理有限公司

委托人是国家／地区的公民／法人，现委托上述受托人代理对第类第号（）商标进行如下“√”评审事宜。

Entrustor:

Name of the legal representative/principal/person-in-charge: Title:

Entrustee：XXXX INTELLECTUAL PROPERTY ATTORNEYS

The Entrustor, a citizen/legal entity of (State/District), herein entrusts the Entrustee to act on behalf of me/us to apply in the People’s Republic of China, in relation to trademark No. in Class , for:

驳回商标注册申请复审案 Review on refusal of trademark application for registration

商标异议复审案 Review on the decision of trademark opposition

撤销注册商标复审案 Review on cancellation of trademark registration

注册商标争议裁定案 Adjudication on dispute/cancellation of trademark registration

受托人代理上述评审事宜的权限为：参与《中华人民共和国商标法》及其《实施条例》和《商标评审规则》规定的本案有关评审活动。委托人特别声明包括下列第项权限：

The Entrustee is authorized to participate in the activities regarding review and adjudication that concern the present case as provided in the stipulations of Chinese Trademark Law and Implementing Regulations of Chinese Trademark Law and Trademark Review and Adjudication Rules. The Entrustor specifically declares that the authorization includes No(s). of the following items:

1．承认对方评审请求 1．Admit the counterpart's application of review/adjudication

2．放弃或者变更评审请求 2．Abandon or amendment of application of review/adjudication

3．撤回商标评审申请 3．Withdrawal of application of review/adjudication

委托人：

Name of Entrustor：

签字（Signature or Seal）：

职位（Title）：

地址：

Address：

日期：年月日

Date：

上一篇：预付款银行保函翻译中英文对照下一篇：西安翻译公司提供国际竞争性招标文件翻译模板

我要评论