|
关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version 地址：西安市高新区新型工业园信息大道1号（博士路与西部大道十字向西200米路南）阳光天地SOHO25号楼1505室 公司常年法律顾问：陕西同步律师事务所 张少冲 电话：029-81879987 81280292 传真：029-81879987 电子邮箱： xaskywind@126.com （业务专用）1261478357@qq.com（招聘专用） 专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有，未经许可，禁止转载！ 陕ICP备09022972号 |
当前位置：首页 > 翻译学习 Refresher > 详细内容
上海部分市级机关中英文全称与简称对照翻译
|
名称 |
简称 |
英语名称 |
英语简称 |
| 上海市人民政府办公厅 | 市府办公厅 | The General Office of the Shanghai Municipal People’s Government | SMPGGO |
| 上海市教育委员会 | 市教委 | Shanghai Municipal Education Commission | SMEC |
| 上海市科学技术委员会 | 市科委 | Shanghai Municipal Science and Technology Commission | SMSTC |
| 上海市民族和宗教事务委员会 | 市宗教委 | Shanghai Municipal Commission of Ethnic and Religious Affairs | SMCERA |
| 上海市公安局 | 市公安局 | Shanghai Municipal Bureau of Public Security | SMPSB |
| 上海市监察委员会 | 市监察委 | Shanghai Municipal Supervisory Committee | SMSC |
| 上海市民政局 | 市民政局 | Shanghai Municipal Bureau of Civil Affairs | SMBCA |
| 上海市司法局 | 市司法局 | Shanghai Bureau of Justice | SBJ |
| 上海市财政局 | 市财政局 | The Shanghai Municipal Finance Bureau | SMFB |
| 上海市人事局 | 市人事局 | Shanghai Municipal Personnel Bureau | SMPB |
| 上海市劳动和社会保障局 | 市社保局 | Shanghai Municipal Labor and Social Security Bureau | SMLSSB |
| 上海市建设和管理委员会 | 市建委 | Shanghai Municipal Commission of Construction and Administration | SMCCA |
| 上海市文化广播影视管理局 | 市文广局 | Shanghai Municipal Culture, Radio Broadcasting, Film and Television Administration | SMCBFTA |
| 上海市卫生局 | 市卫生局 | Shanghai Municipal Public Health Bureau | SMPHB |
| 上海市水务局 | 市水务局 | Shanghai Municipal Water Affairs Bureau | SMWAB |
| 上海市人口和计划生育委员会 | 市计生委 | Shanghai Municipal Population and Family Planning Commission | SMPFPC |
| 上海市审计局 | 市审计局 | Shanghai Municipal Auditing Bureau | SMAB |
| 上海市人民政府外事办公室 | 市外办 | Foreign Affairs Office of the ShanghaiMunicipal People’s Government | SMPGFAO |
| 上海市环境保护局 | 市环保局 | Shanghai Municipal Environmental Protection Bureau | SMEPB |
| 上海市统计局 | 市统计局 | Shanghai Municipal Statistics Bureau | SMSB |
| 上海市工商行政管理局 | 市工商局 | Shanghai Municipal Administration of Industry and Commerce | SMAIC |
| 上海市质量技术监督局 | 市技监局 | Shanghai Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision | SMQTSB |
| 上海市新闻出版局 | 市新闻局 | Shanghai Municipal Press and Publication Bureau | SMPPB |
| 上海市体育局 | 市体育局 | Shanghai Municipal Physical Culture Bureau | SMPCB |
| 上海市知识产权局 | 市知识产权局 | Shanghai Municipal Intellectual Property Bureau | SMIPB |
| 上海市城市规划管理局 | 市规划局 | Shanghai Municipal City Planning Administration | SMCPA |
| 上海市房屋土地资源管理局 | 市房地局 | Shanghai Municipal Housing, Land and Resources Administration | SMHLRA |
| 上海市城市交通管理局 | 市交通局 | Shanghai Municipal Urban Communications Administration | SMUCA |
| 上海市人民政府机关事务管理局 | 市政府机管局 | Shanghai Municipal Government Offices Administration | SMGOA |
| 上海市民防办公室 | 市民防办 | Shanghai Municipal Civil Defense Office | SMCDO |
| 上海市人民政府侨务办公室 | 市侨办 | Office of Overseas Chinese Affairs of the Shanghai Municipal People’s Government | SMPGOCA |
| 上海市人民政府法制办公室 | 市政府法制办 | The Legislative Affairs Office of the Shanghai Municipal People’s Government | SMPGLAO |
| 上海市人民政府研究室 | 市政府研究室 | Research Office of the Shanghai Municipal People’s Government | SMPGRO |
| 上海市金融服务办公室 | 市金融办 | Shanghai Municipal Office of Finance Service | SMOFS |
| 上海市港口管理局 | 市港口管理局 | Shanghai Municipal Harbor Administration | SMHA |
| 上海市人民政府新闻办公室 | 市政府新闻办 | Information Office of the Shanghai Municipal People’s Government | SMPGIO |
| 上海市人民政府发展研究中心 | 市政府发展研究中心 | Development Research Center of the Shanghai Municipal People’s Government | SMPGDRC |
| 上海市人民政府参事室 | 市政府参事室 | Counsellors’ Office of the Shanghai Municipal People’s Government | SMPGOC |
| 上海市粮食局 | 市粮食局 | Shanghai Municipal Grain Bureau | SMGB |
| 上海市市政工程管理局 | 市市政局 | Shanghai Municipal Public Works Administration | SMPWA |
| 上海市绿化管理局 | 市绿化局 | Shanghai Municipal Greening Administration | SMGA |
| 上海市市容环境卫生管理局 | 市环卫局 | Shanghai Municipal City Appearance and Environmental Sanitation Administration | SMCAESA |
| 上海市农林局 | 市农林局 | Shanghai Municipal Bureau of Agriculture and Forestry | SMBAF |
| 上海市医疗保险局 | 市医保局 | Shanghai Municipal Medical Insurance Bureau | SMMIB |
| 上海市干部保健局 | 市干部保健局 | Shanghai Municipal Bureau of Cadres’ Health Care | SMBCHC |
| 上海市社团管理局 | 市社团局 | Shanghai Municipal Administration of Social Organizations | SMASO |
| 上海市安全生产监督管理局 | 市安全生产监管局 | Shanghai Municipal Safe Production Supervision Administration | SMSPSA |
| 上海市对外经济贸易委员会 | 市外经贸委 | Shanghai Municipal Foreign Economy and Trade Commission | SMFETC |
| 上海市发展和改革委员会 | 市发改委 | Shanghai Municipal Development and Reform Commission | SMDRC |
| 上海市国有资产监督管理委员会 | 市国资委 | Shanghai Municipal State-own Assets Supervision and Administration Commission | SMSASAC |
| 上海市经济委员会 | 市经委 | Shanghai Municipal Economic Commission | SMEC |
| 上海市旅游事业管理委员会 | 市旅游委 | Shanghai Municipal Tourism Administration | SMTA |
| 上海市农业委员会 | 市农委 | Shanghai Municipal Agriculture Commission | SMAC |
| 上海市人民政府合作交流办公室 | 市合作办 | Office for Cooperation and Exchange Affairs of the Shanghai Municipal People’s Government | SMPGOCEA |
| 上海市食品药品监督管理局 | 市药监局 | Shanghai Municipal Food and Drug Supervision Administration | SMFDSA |
| 上海市信息化委员会 | 市信息委 | Shanghai Municipal Informatization Commission | SMIC
|
上一篇：省领导会见外宾讲话的翻译要点难点
下一篇：协会战争险(货物)条款英中文对照翻译
我要评论
最新评论- 暂无已审核评论!