合同终止条款怎么翻译?
标签:西安翻译公司/西安天风翻译/法律翻译/合同条款翻译
合同终止条款是合同中常见的一个条款,一般用“Contract Termination Clauses”表达。例如下面的这段合同表达:
Contract Termination Clauses
This subpart prescribes the principal contract termination clauses. This subpart does not apply to contracts that use the clause at page 2, Terms and Conditions—Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Items). For contracts for the acquisition of commercial items, this part provides administrative guidance which may be followed when it is consistent with the requirements and procedures in the clause at page 3, Contract Terms and Conditions—Commercial Items. In appropriate cases, agencies may authorize the use of special purpose clauses, if consistent with this chapter.