英语专业就业情况_行业资讯 Industry_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

英语专业就业情况

发布时间：2009/11/15 阅读次数：8716 字体大小: 【小】【中】【大】

英语专业就业情况

　　根据教育部最近公布的普通本科专业招生、在校生、毕业生情况调查结果显示，英语专业扩招幅度较大，2003年招收本科生87808人，2004年招收102388人，排在所有专业中第一位。2004年的毕业人数为53466人，伴随高校扩招规模，不难推断2005年毕业人数将持续攀高。如果将各类语种毕业生统计在内，数量将远超过这个数目。

　　而来源于人事部人才市场的一项2005年高校毕业生需求情况分析数据显示，2005年外语类人才总需求人数仅23269人，其中本科生14948人，这无疑注定了大量外语类毕业生不甚平坦的求职之旅。

　　有专家分析，从1999年高校开始扩招，以及近几年全球化进程加快、国际交流频繁，这些均在客观上造成外语类专业过热的繁华景象，但一味忽视市场吸纳能力与实际需求，最终必然导致外语类人才消费的泡沫现象出现。

　　人才市场如此发展，我们难免要问，到底外语专业的前途在哪里？

可以这么说，目前，整个社会发展情况发生了很大的变化，英语已经成为一种工具，越来越多的人能够自如地应用。早期的政府官员或企业的管理人员的英语水平不是很好，需要有专门的翻译来帮助，在一段时间内出现了翻译人才供不应求的现象。随着中国的开放，英语教育的逐渐普及，人们学英语的意识也在提高，学习英语的环境也在改善，很多企业家或管理者已经有这个技能，不再需要一个专门的英语人才来帮助他，这样的话对纯粹学习英语的人的需求就大大减少。同时，现在非英语专业的学生的英语水平的断提高也形成了英语专业学生的强劲对手。所以，英语专业的学生将面临着更大的压力。

　　以前英语专业的毕业生一直是外企青睐的对象，但是在２００7年１１月武汉市举行的一场招聘会上，显现了这样一种趋势：许多外企并未刻意选择英语专业的毕业生，一些像旅游、经济类的企业更倾向于有专业方面知识的求职者。

　　的确，除了教师、专职翻译以及语言研究等职业外，对于大多数工作而言，英语只是一种必备的辅助工具，而不是工作技术。一个有着扎实的英语能力辅助的复合型人才是很受用人单位青睐的。就他们本身的专业知识而言，熟练掌握英语可谓如虎添翼，这个“翼”不一定非要很精深，能满足工作的需要也就足够了。就业网上有文章表明，现在很多用人单位想要的不是能和老外“谈天说地”的人，而是能用英语与他们谈生意、签合同的专业技能型人才。“

　　但是，社会对经贸人才的需求还是有限的，而且更趋向于有工作经验的人才，所以经贸专业的学生不仅需要掌握理论知识，从社会需求上看，许多政府部门、国际组织、外企和跨国公司以及大型国有企业与高科技公司也需要复合型英语人才。这样需要学生在学成之后，具有深厚的语言文化基础、纯正的英语语音语调、系统的经贸专业知识，具有用英语流利地进行国际交流和在对外贸易活动中的笔译能力，并能独立从事对外贸易业务工作。

上一篇：烫嘴的金饭碗：“同传”翻译自述下一篇：国际译联副主席话翻译

我要评论