想减肥？喝茶别加牛奶_Life & style_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

当前位置：首页 > Life & style > 详细内容

想减肥？喝茶别加牛奶

发布时间：2011/7/15 阅读次数：8459 字体大小: 【小】【中】【大】

Take tea without milk for weight loss

想减肥？喝茶别加牛奶

Beware, especially if you want to lose weight - don't add milk to tea, or you would pile on the pounds.

各位注意啦，如果你想减肥，喝茶时别加牛奶哦，不然你会胖上加胖的。

Scientists have discovered that tea contains high levels of compounds that help reduce the amount of fat but proteins found in cows' milk neutralise this fat-fighting ability.

New research has shown that the compounds, called theaflavins and thearubigins, prevent obesity when given to rats that were also on a high-fat diet.

Researchers now believe this could explain why people in Britain appear not to benefit from the healthy affects of tea despite being among the world's biggest consumers of the beverage, the Telegraph reports.

Devajit Borthakur, a scientist at the Tea Research Association at Jorhat in the Indian state of Assam, said: "When tea is taken with milk, theaflavins and thearubigins form complexes with the milk protein, which causes them to precipitate."

"It means that we don't get the health benefit from these compounds nor from milk protein. Therefore, it is always advised to take tea without milk."

A study by scientists in Japan, reveals that extracts from tea leaves inhibit the absorption of fat in the guts of rats being fed high-fat diet.

These rats also had less fat tissue on their bodies and lower fat content in their livers, reports the Journal of Nutrition.

Hiroaki Yajima, a scientist with the Kirin Beverage Company in Japan who carried out the Japanese research, said: "Black tea extracts may prevent diet-induced obesity by inhibiting intestinal lipid absorption."

上一篇：对心脏有益的十种食物下一篇：有益胆固醇只是个“传说”

我要评论