美女，当心你的电脑！_Life & style_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

当前位置：首页 > Life & style > 详细内容

美女，当心你的电脑！

发布时间：2011/7/19 阅读次数：7925 字体大小: 【小】【中】【大】

Beware of your computer, woman!

美女，当心你的电脑！

Experts tell that Computers are being held responsible for accelerating aging in women.

专家警告：电脑加速女人衰老

This is the age of computers and digital technology. Where on one hand one does not mind spending time on our PC's, do we realize that this can lead to what is popularly known as 'computer face'. This has been an increasing phenomenon since a lot of women work on computer for long hours. A U.K study by British cosmetic surgeon, Dr. Michael Prager, has proved the same.

Watch out woman!

Sitting in front of your computer screens for long hours results in sagging jowls because of sitting in one position for a long time. Women do not realize that they are concentrating so hard that they end up frowning most of the times. Deep frown lines on their forehead or wrinkles around their eyes are what most women fear, but then are they actually aware of the real culprit? Another common aftermath of this is having a 'turtle neck' or a second neck because of looking down at the screen for long. The neck muscles start becoming short and saggy because of this, adding up to 10 years of a woman's actual age.

No wonder women are rushing to cosmetic surgeons for a face lift or a neck lift. But living in a world of computers how can you actually save yourself this scary state? There are some common things one has to keep in mind while working on a pc:

1. Do not stare at the screen for long.

1. 不要长时间盯着电脑屏幕

2. Try moving your neck muscles in every half hour.

2. 每半小时活动一次脖子肌肉

3. Get up from your chair and take a stroll around.

3. 从椅子上起来，转悠一圈儿

4. Shift and adjust your body while sitting in your chair.

4. 不时地活动、调整你的身体

5. Move your shoulders in regular intervals.

5. 有规律地活动你的肩膀

6. Try not slouching in front of the screen.

6. 尽量不要在电脑屏幕前耷拉着脑袋

7. Move your face muscles if you feel you have had the same expression for a long time.

7. 如果感觉长时间维持一种面部表情，则活动一下脸部肌肉

Expert analysis

Cosmetic surgeon and consultant Dr. Anshuman Manaswi states that using a computer for long hours at a stretch will result in not only skin damage but a lot of other problems, "Women sitting in a particular position for long end up spoiling their posture. Straining your eyes for long, no movement of neck muscles, no shoulder movement can be very harmful." Exercising your upper body while sitting or taking short breaks in between is suggested by U.K based cosmetic surgeon Dr Prager, which Dr Manaswi too agrees. He goes on to say," When we do not flex our face muscles they retain a shape which we least expect. In severe cases one has to go in for medical and surgical methods."

Viewing this from a scientific point of view, Dr Mohan Thomas, cosmetic surgeon says, "The major reasons for change ion skin are expressions while wroking on a pc and the electromagnetic waves coming from the computer screen. These facial lines come because you are seriously engrossed in work that you tend to forget about your facial expressions. Secondly the electromagnetic radiation affects the pores of the skin. The best way to prevent this is to wash your face after using the computer and moisturise it accordingly with a gentle massage."

上一篇：早餐应该吃什么下一篇：每天减肥的10种最佳运动

我要评论