看起来年轻的人将更长寿_Life & style_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

当前位置：首页 > Life & style > 详细内容

看起来年轻的人将更长寿

发布时间：2009/12/14 阅读次数：6047 字体大小: 【小】【中】【大】

‘You’ll live longer if you look young’

A new study has shown that people who look young for their age enjoy a longer life than those who look older than their years.

The study, conducted by a team from the Institute of Public Health at the University of Southern Denmark, observed 387 twin pairs, aged between 70 and 99, to reach the conclusion.

Three groups of people assessed the photographs of the twins at the old age.

The groups included geriatric nurses, older women and young male student teachers. All the pictures were mixed up, with each twin assessed on a different day to their sibling, reports the Independent.

After a period of seven years, experts noted that the bigger the difference in perceived age within a pair, the more likely it was that the older-looking twin died first. The study also showed perceived age was linked with an important molecular biomarker of ageing called telomeres.

A telomere of shorter length is believed to signify faster ageing and has been linked to a number of diseases, such as cancer. People who looked young in the study had longer telomeres.

The study concluded: "Perceived age, which is widely used by clinicians as a general indication of a patient’s health, is a robust biomarker of ageing that predicts survival among those aged over 70, and correlates with important functional and molecular ageing phenotypes."

The study has published online in the British Medical Journal .

上一篇：啤酒可以防止前列腺癌下一篇：戒烟可能增加患糖尿病的风险

我要评论