北京时间11月12日,2009年亚洲田径锦标赛在广州奥林匹克体育中心体育场进入到第三天的争夺。在最受瞩目的男子110米栏决赛中,尽管比赛时一直下着大雨,不过中国飞人刘翔仍然以13秒50的成绩轻松夺冠,第三次夺得了亚锦赛的冠军,并且获得了2010年洲际杯的参赛资格。另一位中国选手史冬鹏以13秒67摘得银牌。
November 12, the 18th Asian Athletics Championships 2009 witnessed the 3rd day of competition in Guangzhou Olympic Sports Center. In the most eye-catching men’s 110m hurdle final, Chinese Liu Xiang, Fly Guy of China, won the championship with 13.50 sec. at ease amid the heavy rain, which gave birth to his hat-trick at Asian championships and made him qualified in attending the 2010 Intercontinental Cup Competition. Another Chinese athlete Shi Dongpeng won the silver medal with 13.67 sec.