设为首页 | 收藏本站
朝韩海军在西海交火_新闻资讯 News_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置：首页 > 新闻资讯 News > 详细内容
朝韩海军在西海交火
发布时间：2009/11/12  阅读次数：4643  字体大小: 【小】 【中】【大】
朝韩海军在西海交火
North and South Korean navies exchanged fire
  
据韩国KBS电视台网站11月10日报道，韩国官员表示，朝鲜和韩国海军舰艇今天上午在西海边界发生交火。韩国国防部表示，没有韩国人员受伤，目前尚没有获得是否有朝鲜人员伤亡的消息。韩国一家报纸报道说，朝鲜的相关船只严重受损并冒烟。
According to a report dated Nov. 10 of the South Korean KBS TV website, SK chief said North and South Korean warships exchanged fire on Tuesday at a disputed maritime border in the Yellow Sea. SK Defense said no South Korean sailors were injured, and has yet not received any report about injuries in the NK side. A SK paper reported that NK ship was seriously damaged and outpoured smoke.
韩联社援引韩国一位政府官员的话说：“在交火过程中，我方没有伤亡损失，但朝方舰艇被破损后，返回了朝鲜。”“当时，有9艘我方渔船在作业，但全部被护送到了安全海域。”
The Yonhap quoted a SK government official that “We are sound in the crossfire, but NK ship was damaged and returned to the NK side.” “There were nine SK fishing vessels then which were all escorted to the safe area.”
上一篇：美国军营发生枪击事件12人亡 下一篇：刘翔雨中夺金
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论：(匿名发表无需登录，已登录用户可直接发表。) 登录状态：未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!
本栏最新发布
本栏热门信息

关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址：西安市高新区新型工业园信息大道1号（博士路与西部大道十字向西200米路南）阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问：陕西同步律师事务所　张少冲

电话：029-81879987  81280292  传真：029-81879987 电子邮箱： xaskywind@126.com （业务专用）1261478357@qq.com（招聘专用）

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有，未经许可，禁止转载！ 陕ICP备09022972号