习近平增补为中共中央军委副主席_新闻资讯 News_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

习近平增补为中共中央军委副主席

发布时间：2010/10/18 阅读次数：4069 字体大小: 【小】【中】【大】

习近平增补为中共中央军委副主席

Xi Jinping appointed vice-chairman of Central Military Commission

新华网快讯：党的十七届五中全会决定，增补习近平为中央军事委员会副主席。

BEIJING - Chinese Vice President Xi Jinping has been appointed vice-chairman of the Central Military Commission (CMC) of the Communist Party of China (CPC).

The Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee announced in a communique at the close of the four-day meeting Monday that the CMC was augmented to include Xi as a vice-chairman.

Xi is also member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee.

习近平，男，汉族，１９５３年６月生，陕西富平人，１９６９年１月参加工作，１９７４年１月加入中国共产党，清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业毕业，在职研究生学历，法学博士学位。

现任中共中央政治局常委、中央书记处书记，中华人民共和国副主席，中共中央军事委员会副主席，中央党校校长。

１９６９－１９７５年　陕西省延川县文安驿公社梁家河大队知青、党支部书记

１９７５－１９７９年　清华大学化工系基本有机合成专业学习

１９７９－１９８２年　国务院办公厅、中央军委办公厅秘书（现役）

１９８２－１９８３年　河北省正定县委副书记

１９８３－１９８５年　河北省正定县委书记，兼任县武装部第一政委、党委第一书记

１９８５－１９８８年　福建省厦门市委常委、副市长

１９８８－１９９０年　福建省宁德地委书记，兼任宁德军分区党委第一书记

１９９０－１９９３年　福建省福州市委书记、市人大常委会主任，兼任福州军分区党委第一书记

１９９３－１９９５年　福建省委常委，福州市委书记、市人大常委会主任，兼任福州军分区党委第一书记

１９９５－１９９６年　福建省委副书记，福州市委书记、市人大常委会主任，兼任福州军分区党委第一书记

１９９６－１９９９年　福建省委副书记，兼任省高炮预备役师第一政委

１９９９－２０００年　福建省委副书记、代省长，兼任南京军区国防动员委员会副主任、福建省国防动员委员会主任，省高炮预备役师第一政委

２０００－２００２年　福建省委副书记、省长，兼任南京军区国防动员委员会副主任、福建省国防动员委员会主任，省高炮预备役师第一政委（１９９８－２００２年清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业在职研究生班学习，获法学博士学位）

２００２－２００２年　浙江省委副书记、代省长，兼任南京军区国防动员委员会副主任、浙江省国防动员委员会主任

２００２－２００３年　浙江省委书记、代省长，兼任省军区党委第一书记，南京军区国防动员委员会副主任、浙江省国防动员委员会主任

２００３－２００７年　浙江省委书记、省人大常委会主任，兼任省军区党委第一书记

２００７－２００７年　上海市委书记，兼任上海警备区党委第一书记

２００７－２００８年　中央政治局常委、中央书记处书记，中央党校校长

２００８－　中央政治局常委、中央书记处书记，中华人民共和国副主席，中央党校校长

中共第十五届中央候补委员，十六届、十七届中央委员，十七届中央政治局委员、常委、中央书记处书记。第十一届全国人大第一次会议当选为中华人民共和国副主席。

Born in 1953, Xi has served in a number of positions related to the armed forces and military reserve affairs during his previous tenures at national and local levels.

He was a military officer in active service when he worked as a secretary at the General Office of the Central Military Commission from 1979 to 1982.

He served as the first political commissar and first secretary of the Party committee of people's armed forces department of Zhengding County, Hebei Province, from 1983 to 1985 when he was the secretary of the county's Party committee.

Xi later served as the first secretary of the sub-military area commands' Party committees of Ningde and Fuzhou, both in Fujian Province, from 1988 to 1993.

From 1996 to 1999, he served as the first political commissar of the anti-aircraft artillery reserve division of Fujian provincial military area command, when he was deputy secretary of the CPC Fujian Provincial Committee.

In 1999, Xi became vice director of the commission for national defense mobilization of Nanjing Military Area Command and director of Fujian Provincial commission for national defense mobilization, when he was promoted to acting governor of Fujian Province.

After a transfer to Zhejiang Province in 2002, Xi was appointed director of Zhejiang Provincial commission for national defense mobilization.

When Xi was promoted to secretary of the CPC Zhejiang Provincial Committee, he was appointed the first secretary of the Party committee of Zhejiang provincial military area command.

Xi was first secretary of the Party committee of Shanghai Garrison when he was transferred to serve as Secretary of the CPC Shanghai Municipal Committee in 2007.

Guo Boxiong and Xu Caihou are the other two vice chairmen of the CPC Central Military Commission headed by President Hu Jintao.

上一篇：外交部：日方如一意孤行中方将采取强烈反制措施下一篇：福布斯评最具影响力人物:胡锦涛超奥巴马居榜首

我要评论